ORIENTAL UNIVERSITETIQidiruvПоискSearch
Oriental universiteti nashriyotiIlmiy jurnallar platformasiПлатформа научных журналовScholarly journals platform

Maqola Статья Article

Alisher Navoiy merosida payg‘ambarlar siymosi

Образ пророков в стихах Алишера Наваи

The image of the prophets in the poems of Alisher Navai

Islomov Zohidjon MahmudovichИсломов Зохиджон МахмудовичIslomov Zohidjon Mahmudovich

Al-Buxoriy Ал-Бухорий Al-Bukhari · ISSN 3030-3273

To'liq ekranda o'qishЧитать во весь экранRead full screen → Butun sonni yuklab olishСкачать весь выпускDownload full issue Faqat maqolaТолько эту статьюThis article only

Hujjat sahifadan chiqmasdan o'qiladi.Документ читается прямо здесь. Для удобства есть отдельная страница во весь экран.Readable inline; a full-screen page is also available.

AnnotatsiyaАннотацияAbstract

Ushbu maqolada mumtoz turkiy adabiyotning mashhur namoyandasi Alisher Navoiy g‘azallaridagi payg‘ambarlar mavzusi chuqur o‘rganilgan. Navoiyning “Hayratu-l-abror”, “Nasoyimu-l-muhabbat” kabi doston va asarlarida aks ettirilgan payg‘ambarlar tarixi, jumladan, Yusuf payg‘ambar qissasiga bo‘lgan qiziqish tadqiq etildi. Payg‘ambarlarga oid baytlar keltirilishi bilan birga, ma’lumot uchun tarixiy faktlar ham matn holida berib o‘tiladi. Misralar yanada tushunarli bo‘lishi uchun ularning zamonaviy o‘zbek tilidagi tarjimalari ham havola qilingan. Alisher Navoiy Qurʼoni Karimning paygʻambarlar haqidagi oyatlariga tayangan holda oʻz adabiy asarlarida diniy hikoyatlarni she’riy uslubda talqin etadi. Maqolada, shuningdek, O‘zbekiston adabiyotshunosligining sho‘rolar davridan to mamlakat mustaqilligigacha bo‘lgan taraqqiyot yo‘li ko‘rib chiqilib, Navoiy asarlarining har ikki davrda turli darajada o‘rganilganligi ta’kidlangan. Ayniqsa, Navoiy she’riyatida payg‘ambarlar mavzusi yoritilishiga bo‘lgan qiziqish va tadqiqotlar ko‘payib borayotgani, Alisher Navoiy ijodiga mansub to‘plamlar qaytaqayta chop etilib, o‘rganib kelinayotgani alohida eslab o‘tilgan

В данной статье глубоко исследована тема пророков в стихах Алишера Навои, известного представителя классической тюркской литературы. Исследован интерес к истории пророков, в том числе к истории Пророка Юсуфа, отраженной в эпосе Навои и таких произведениях, как «Хайрату-л-аброр» и «Насаиму-л-мухаббат». Наряду со стихами о пророках даны и исторические факты в виде текста для сведения. Для того, чтобы стихи были более понятны, также предоставлены их переводы на современный узбекский язык. Алишер Навои в своих литературных произведениях интерпретирует религиозные сюжеты в поэтическом стиле на основе аятов Священного Корана о пророках. В статье также рассматривается путь развития узбекского литературоведения от периода Советов до независимости страны и отмечается, что творчество Навои изучалось на разных уровнях в оба периода. В частности, было отмечено, что интерес и исследования к теме пророков в поэзии Навои возрастают, неоднократно издаются и изучаются сборники произведений Алишера Навои

In this article, the topic of prophets in the poems of Alisher Navoi, a famous representative of classic Turkic literature, is deeply analyzed. The interest in the history of prophets, including the story of Prophet Yusuf, reflected in Navoi’s epics and works such as “Hayratu-l-abror” and “Nasayimu-l-muhabbat” was researched. Along with the verses about the prophets, historical facts were also given in text form for information. In order to make the verses more understandable, their translations in the modern Uzbek language were also provided. Alisher Navoi interprets religious stories in a poetic style in his literary works based on the verses of the Holy Qur’an about the prophets. The article also highlights the development path of Uzbek literary studies from the period of the Soviets to the country’s independence, and it is noted that Navoi’s works were studied at different levels in both periods. In particular, it was mentioned that the interest and research in the topic of prophets in Navoi’s poetry is increasing, and the collections of Alisher Navoi’s works have been repeatedly published and studied

Kalit so'zlarКлючевые словаKeywords: Alisher Navoiy payg‘ambarlar Yusuf payg‘ambar qissa doston badiiy ta’lqin she’r adabiyotshunoslik Алишер Навои пророки Пророк Юсуф рассказ эпос художественная интерпретация поэма литературоведение Alisher Navoi prophets Prophet Yusuf short story epic artistic interpretation poem literary studies

Doimiy havolaПостоянная ссылкаPermanent link

https://orientalnashriyot.uz/id/son.2024.001.art01/

Bu havola o'zgarmaydi. DOI olingach, u shu sahifaga yo'naltiriladi.Эта ссылка не изменится. После получения DOI он будет вести на эту же страницу.This link never changes. A DOI will later resolve to this same page.

AdabiyotlarСписок литературыReferences

  1. Навоий, Алишер (1988) Хазойину-л-маъоний. Ғаройибу-с-сиғар. Мукаммал асарлар тўплами. Ж., 3. – Тошкент
  2. Алишер Навоий асарлари тилининг изоҳли луғати. Т. I-IV. – Тошкент: Фан, 1983-1985
  3. Jabborov, Nurboy (2023) Alisher Navoiy ijodining islomiy-ma’rifiy asoslari. Alisher Navoiy adabiy va ilmiy merosini o‘rganish masalalari. Konferensiya to‘plami
  4. Содиқов, Қ. (2006) Туркий ёзма ёдгорликлар тили: адабий тилнинг юзага келиши ва тикланиши. – Тошкент: ТДШИ
  5. Navoiy, Alisher (1965) Xazoyinu-l-maoniy. Favoyidu-l-kibar. Soqiynoma. – Toshkent: Badiiy adabiyot
  6. Navoiy, Alisher (1991) Saddi Iskandariy. – Toshkent: G‘afur G‘ulom
  7. Navoiy, Alisher (2012) To‘la asarlar to‘plami. O‘ninchi jild. – Toshkent: G‘afur G‘ulom

Tashqi yozuvlar va tasdiqlarВнешние записи и подтвержденияExternal records and verifications

Havolalarni mualliflar yoki nashriyot koʻrsatgan. «Tasdiqlangan» — tegishli xizmatning oʻzi yozuvni tasdiqladi.Ссылки указали авторы или издательство. «Подтверждено» означает, что запись подтвердил сам сервис.Links are supplied by the authors or the publisher. “Verified” means the service itself confirmed the record.

Tarkibida:Входит в:Part of: Al-Buxoriy. Ilmiy jurnal. 1-son, 2024 Ал-Бухорий. Научный журнал. Выпуск 1, 2024 Al-Bukhari. Scientific journal. Issue 1, 2024

Ma'lumotlarСведения об изданииRecord

TuriТипType
Maqola Статья Article
RaqamНомерID
son.2024.001.art01
YilГодYear
2024
JurnalЖурналJournal
Al-Buxoriy Ал-Бухорий Al-Bukhari
Jurnal ISSNISSN журналаJournal ISSN
3030-3273
SonВыпускIssue
1-son (1), 2024№ 1 (1), 2024No. 1 (1), 2024
Nashrdagi betlarСтраницы в изданииPages in issue
5-12
Kalit so'zlarКлючевые словаKeywords
Alisher Navoiy, payg‘ambarlar, Yusuf payg‘ambar, qissa, doston, badiiy ta’lqin, she’r, adabiyotshunoslikАлишер Навои, пророки, Пророк Юсуф, рассказ, эпос, художественная интерпретация, поэма, литературоведениеAlisher Navoi, prophets, Prophet Yusuf, short story, epic, artistic interpretation, poem, literary studies
LitsenziyaЛицензияLicense
CC BY 4.0
KirishДоступAccess
Ochiq kirishОткрытый доступOpen access
Nashr sanasiДата публикацииPublished
2024-04-04
YangilanganОбновленоUpdated
2026-09-23
Boshqa platformalardaРазмещено такжеAlso available at

Yana o'qingСмотрите такжеRelated

Maqola Статья Article Keksalik davrida psixik rivojlanish va qarish davrlari Психическое развитие в пожилом возрасте и периоды старения Mental development in old age and periods of aging Xudayberdiyeva Svetlana Vladimirovna · 2026 · 144-155-b.Худайбердиева Светлана Владимировна · 2026 · с. 144-155Xudayberdiyeva Svetlana Vladimirovna · 2026 · pp. 144-155TarkibidaВ выпускеIn issue: Innovatsion pedagogika va psixologiya. 3-son, 2026 Инновационная педагогика и психология. Выпуск 3, 2026 Innovative Pedagogy and Psychology. Issue 3, 2026 https://orientalnashriyot.uz/id/son.2026.009.art15/ Maqola Статья Article Kichik biznes va tadbirkorlikda yoshlarni qo‘llab-quvvatlashning huquqiy-iqtisodiy asoslari Правовые и экономические основы поддержки молодежи в сфере малого бизнеса и предпринимательства The legal and economic foundations of supporting youth in small business and entrepreneurship Abduraximov Iskandar Nodirjon o‘g‘li · 2026 · 107-115-b.Abduraximov Iskandar Nodirjon o‘g‘li · 2026 · с. 107-115Abduraximov Iskandar Nodirjon o‘g‘li · 2026 · pp. 107-115TarkibidaВ выпускеIn issue: Iqtisod, menejment va pul. 3-son, 2026 Экономика, менеджмент и деньги. Выпуск 3, 2026 Economics, Management and Money. Issue 3, 2026 https://orientalnashriyot.uz/id/son.2026.008.art11/ Maqola Статья Article Oliy ta’limda o‘quv jarayonini boshqarishning edukologik mexanizmini takomillashtirish Совершенствование эдукологического механизма управления учебным процессом в высшем образовании Improving the educological mechanism for managing the academic process in higher education Usmanova Gulxumor Saidakbarovna · 2026 · 43-51-b.Usmanova Gulxumor Saidakbarovna · 2026 · с. 43-51Usmanova Gulxumor Saidakbarovna · 2026 · pp. 43-51TarkibidaВ выпускеIn issue: Innovatsion pedagogika va psixologiya. 3-son, 2026 Инновационная педагогика и психология. Выпуск 3, 2026 Innovative Pedagogy and Psychology. Issue 3, 2026 https://orientalnashriyot.uz/id/son.2026.009.art05/ Maqola Статья Article Generativ sun’iy intellekt va prompt injiniring yordamida filologik ta’lim sifatini oshirishning zamonaviy yondashuvlari Современные подходы к повышению качества филологического образования с помощью генеративного искусственного интеллекта и prompt-инжиниринга Modern approaches to improving the quality of philological education using generative artificial intelligence and prompt engineering Xodjimuratova Zuxra Zaynitdinovna · 2026 · 34-42-b.Ходжимуратова Зухра Зайнитдиновна · 2026 · с. 34-42Xodjimuratova Zuxra Zaynitdinovna · 2026 · pp. 34-42TarkibidaВ выпускеIn issue: Innovatsion pedagogika va psixologiya. 3-son, 2026 Инновационная педагогика и психология. Выпуск 3, 2026 Innovative Pedagogy and Psychology. Issue 3, 2026 https://orientalnashriyot.uz/id/son.2026.009.art04/