To‘plamdagi maqola Статья в сборнике Conference paper
Muhammad ibn Najib Bakron va uning Alouddin Muhammadga bag‘ishlangan “Jahonnoma” asari to‘g‘risida
О Мухаммаде ибн Наджибе Бакране и его сочинении «Джахан-наме», посвящённом Ала ад-Дину Мухаммаду
On Muhammad ibn Najib Bakran and his “Jahan-nama” dedicated to Ala al-Din Muhammad
To'liq ekranda o'qishЧитать во весь экранRead full screen → Butun sonni yuklab olishСкачать весь выпускDownload full issue Faqat maqolaТолько эту статьюThis article only
AnnotatsiyaАннотацияAbstract
Mazkur maqolada XIII asrgacha yozilgan arab tilidagi yirik tarixiy-geografiya asarlarining ixchamlashgan ko‘rinishi sifatida yaratilgan “Jahonnoma” haqida so‘z yuritiladi. Ushbu asar esa “Hudud ulolam” kabi fors tilida yozilgan tarixiy-geografiyaga oid dastlabki fors tilli asarlardan bo‘lib, unda geografik ma’lumotlar bilan birga turli tarixiy voqealar, xalqlar ko‘chishi, shaharlar va ularning nomlanishi haqida qiziqarli rivoyatlarni o‘z ichiga oladi. Asar XIII asr boshidagi Turon, Xuroson va Eronning tarixiy geografiyasi haqida ma’lumot beruvchi noyob manbadir
В данной статье рассматривается произведение «Джаханнама» (также известное как «Джахоннома») как сжатая и обобщённая форма крупных арабоязычных историко-географических трудов, написанных до XIII века. Это одно из первых персоязычных историко-географических сочинений, подобное «Худуд аль-Алам», включающее наряду с географическими сведениями значимые исторические события, миграцию народов, описание городов и интересные устные предания об их названиях. Труд является редким и ценным источником по исторической географии Турона, Хорасана и Ирана в начале XIII века
This article discusses the work *“Jahannama” (also known as “Jahonnoma”) as a concise representation of major Arabic-language historical and geographical writings produced before the 13th century. The mentioned work is one of the earliest Persian-language historical-geographical sources similar to “Hudūd al-ʿĀlam”, incorporating not only geographical descriptions, but also notable historical events, migration of peoples, cities, and intriguing legends regarding the origins of their names. The manuscript is a unique and valuable source providing insight into the historical geography of Turan, Khorasan, and Iran at the beginning of the 13th century
Kalit so'zlarКлючевые словаKeywords: Jahonnoma Muhammad ibn Najib Bakron Alouddin Muhammad Xorazmshoh tarixiy geografiya og‘zaki rivoyatlar Turon Xuroson Eron Джаханнама Мухаммад ибн Наджиб Бакран Ала ад-Дин Мухаммад Хорезмшах историческая география устные предания Турон Хорасан Иран Jahannama Muhammad ibn Najib Bakran Ala ad-Din Muhammad Khwarazmshah historical geography oral legends Turan Khorasan Iran
Doimiy havolaПостоянная ссылкаPermanent link
https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2025.003.pap36/
Toirov Akobir. Muhammad ibn Najib Bakron va uning Alouddin Muhammadga bag‘ishlangan “Jahonnoma” asari to‘g‘risida // Turkiston ilk o‘rta asrlarda: tarix va tarixiy geografiya (VI–VIII va IX–XIII asrlar). Shamsiddin Kamoliddin ustozning 70 yillik yubiley konferensiyasi maqolalar to‘plami. — Toshkent: Oriental universiteti, 2025. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2025.003.pap36/
Тоиров Акобир. О Мухаммаде ибн Наджибе Бакране и его сочинении «Джахан-наме», посвящённом Ала ад-Дину Мухаммаду // Туркестан в раннее Средневековье: история и историческая география (VI–VIII и IX–XIII века). Сборник статей юбилейной конференции к 70-летию профессора Шамсиддина Камолиддина. — Ташкент: Oriental University, 2025. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2025.003.pap36/
Toirov Akobir. On Muhammad ibn Najib Bakran and his “Jahan-nama” dedicated to Ala al-Din Muhammad // Turkestan in the Early Middle Ages: History and Historical Geography (6th–8th and 9th–13th Centuries). Proceedings of the Conference Marking the 70th Birthday of Professor Shamsiddin Kamoliddin. — Tashkent: Oriental University, 2025. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2025.003.pap36/
Bu havola o'zgarmaydi. DOI olingach, u shu sahifaga yo'naltiriladi.Эта ссылка не изменится. После получения DOI он будет вести на эту же страницу.This link never changes. A DOI will later resolve to this same page.
AdabiyotlarСписок литературыReferences
- Абу Бакр Муҳаммад ибн Жаъфар ан-Наршахий. БУХОРО ТАРИХИ. Форс тилидан А. РАСУЛЕВ таржимаси. Масъул муҳаррир А. ЎРИНБОЕВ
- Samarqand tarixi: 2 jildda / O‘zbekiston SSR Fanlar akademiyasi; ed. I. M. Mo'minov. - Toshkent: Fan, 1969. - V. 1: Qadim zamonlardan Buyuk Oktyabr Sotsialistik inqilobigacha. - 484 b
- Renaud, F. Fragment d’un manuscrit géographique persan de la Bibliothèque impériale. Journal Asiatique. Paris: 1862
- Дорн, Б. Извлечения из Масалик ал-Мамалик Сеид Али Джурджани XV века. Санкт-Петербург: 1876
- Rieu, Ch. Catalogue of the Persian Manuscripts in the British Museum. London: 1879
- Туманский, А. Г. Описание бухарского списка Джахан-наме. Бухара: 1893
- Туманский, А. Г. Известия о Джахан-наме с текстом и переводом отдельных частей. Санкт-Петербург: 1897
- Бартольд, В. В. Туркестан в эпоху монгольского нашествия. Ленинград: 1928
- Blochet, E. Catalogue des manuscrits persans de la Bibliothèque Nationale. Paris: 1934
- Миклухо-Маклай, Н. Д. Материалы по Джахан-наме. Санкт-Петербург: 1912
- Крачковский, И. Ю. Арабская географическая литература. Москва– Ленинград: 1939
- Борщевский, Ю. Е. Джахан-наме. Факсимильное издание списка Института востоковедения АН СССР (№ C 612). Ленинград: 1960
- Раёҳий, М. А. Джахон-наме. Теҳрон: 1963
Tashqi yozuvlar va tasdiqlarВнешние записи и подтвержденияExternal records and verifications
- Zenodo TasdiqlanganПодтвержденоVerifiedПолный текст в ZenodoMuhammad ibn Najib Bakron va uning Alouddin Muhammadga bag‘ishlangan “Jahonnoma” asari to‘g‘risidahttps://zenodo.org/records/23065013
Havolalarni mualliflar yoki nashriyot koʻrsatgan. «Tasdiqlangan» — tegishli xizmatning oʻzi yozuvni tasdiqladi.Ссылки указали авторы или издательство. «Подтверждено» означает, что запись подтвердил сам сервис.Links are supplied by the authors or the publisher. “Verified” means the service itself confirmed the record.
Ma'lumotlarСведения об изданииRecord
- TuriТипType
- To‘plamdagi maqola Статья в сборнике Conference paper
- RaqamНомерID
- conf.2025.003.pap36
- YilГодYear
- 2025
- Kalit so'zlarКлючевые словаKeywords
- Jahonnoma, Muhammad ibn Najib Bakron, Alouddin Muhammad Xorazmshoh, tarixiy geografiya, og‘zaki rivoyatlar, Turon, Xuroson, EronДжаханнама, Мухаммад ибн Наджиб Бакран, Ала ад-Дин Мухаммад Хорезмшах, историческая география, устные предания, Турон, Хорасан, ИранJahannama, Muhammad ibn Najib Bakran, Ala ad-Din Muhammad Khwarazmshah, historical geography, oral legends, Turan, Khorasan, Iran
- KirishДоступAccess
- Ochiq kirishОткрытый доступOpen access
- Nashr sanasiДата публикацииPublished
- 2025-11-20
- YangilanganОбновленоUpdated
- 2026-09-24
- Boshqa platformalardaРазмещено такжеAlso available at
- Zenodo DOI 10.5281/zenodo.23065013
- Butun toʻplam:Весь сборник:Full volume: Zenodo DOI 10.5281/zenodo.23059719



