To‘plamdagi maqola Статья в сборнике Conference paper
O‘zbek tilidagi RAG tizimlarda vektor qidiruv va an’anaviy qidiruv algoritmlarini qiyosiy tahlili
Сравнительный анализ векторного и традиционного алгоритмов поиска в RAG-системах на узбекском языке
A comparative analysis of vector search and traditional search algorithms in Uzbek-language RAG systems
To'liq ekranda o'qishЧитать во весь экранRead full screen → Butun sonni yuklab olishСкачать весь выпускDownload full issue Faqat maqolaТолько эту статьюThis article only
AnnotatsiyaАннотацияAbstract
Ushbu maqolada Oʻzbek tilida RAG (Retrieval-Augmented Generation) tizimlarida qoʻllaniladigan qidiruv usullari – vektor qidiruv va anʼanaviy qidiruv algoritmlarining samaradorligi qiyosiy tahlil qilindi. Tadqiqot davomida BM25 kabi anʼanaviy qidiruv yondashuvlari bilan semantik vektor qidiruv usullari natijalari solishtirildi. Anʼanaviy algoritmlar tezkorligi va resurslardan samarali foydalanishi bilan ajralib turishi aniqlansa, vektor qidiruv kontekstual maʼnolarni chuqurroq anglash imkoniyatini taqdim etdi
В статье сравнивается эффективность методов поиска, применяемых в системах генерации с дополненной выборкой (RAG) на узбекском языке, – векторного поиска и традиционных алгоритмов. Результаты традиционных подходов, таких как BM25, сопоставлены с методами семантического векторного поиска. Показано, что традиционные алгоритмы выигрывают в эффективности и расходе ресурсов, а векторный поиск обеспечивает более глубокое понимание контекста.
In this article, the effectiveness of search methods applied in Uzbeklanguage Retrieval-Augmented Generation (RAG) systems – namely vector search and traditional search algorithms – is comparatively analyzed. During the study, the results of traditional approaches such as BM25 were compared with semantic vector search methods. It was observed that while traditional algorithms stand out for their efficiency and resource utilization, vector search provides deeper contextual understanding
Перевод аннотации выполнен издательством, это не авторский текст.
Kalit so'zlarКлючевые словаKeywords: RAG tizimlari vektor qidiruv anʼanaviy qidiruv algoritmlari oʻzbek tili NLP semantik qidiruv hybrid yondashuv RAG-системы векторный поиск традиционные алгоритмы поиска NLP для узбекского языка семантический поиск гибридный подход RAG systems vector search traditional search algorithms Uzbek language NLP semantic search hybrid approach
Doimiy havolaПостоянная ссылкаPermanent link
https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2025.001.pap90/
Urinov Elmurod. O‘zbek tilidagi RAG tizimlarda vektor qidiruv va an’anaviy qidiruv algoritmlarini qiyosiy tahlili // Zamonaviy ilm-fan va taʼlimning dolzarb masalalari: muammolar, vazifalar va yechimlar. Xalqaro ilmiy-amaliy anjuman materiallari. I qism. — Toshkent: Oriental universiteti, 2025. — B. 417-420. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2025.001.pap90/
Уринов Элмурод. Сравнительный анализ векторного и традиционного алгоритмов поиска в RAG-системах на узбекском языке // Актуальные вопросы современной науки и образования: проблемы, задачи и решения. Материалы международной научно-практической конференции. Часть I. — Ташкент: Oriental University, 2025. — С. 417-420. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2025.001.pap90/
Urinov Elmurod. A comparative analysis of vector search and traditional search algorithms in Uzbek-language RAG systems // Contemporary Issues of Science and Education: Problems, Tasks and Solutions. Proceedings of the International Scientific-Practical Conference. Part I. — Tashkent: Oriental University, 2025. — pp. 417-420. — URL: https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2025.001.pap90/
Bu havola o'zgarmaydi. DOI olingach, u shu sahifaga yo'naltiriladi.Эта ссылка не изменится. После получения DOI он будет вести на эту же страницу.This link never changes. A DOI will later resolve to this same page.
Tashqi yozuvlar va tasdiqlarВнешние записи и подтвержденияExternal records and verifications
- Zenodo TasdiqlanganПодтвержденоVerifiedZenodoO'ZBEK TILIDAGI RAG TIZIMLARDA VEKTOR QIDIRUV VA AN'ANAVIY QIDIRUV ALGORITMLARINI QIYOSIY TAHLILIhttps://zenodo.org/records/17341315
Havolalarni mualliflar yoki nashriyot koʻrsatgan. «Tasdiqlangan» — tegishli xizmatning oʻzi yozuvni tasdiqladi.Ссылки указали авторы или издательство. «Подтверждено» означает, что запись подтвердил сам сервис.Links are supplied by the authors or the publisher. “Verified” means the service itself confirmed the record.
Ma'lumotlarСведения об изданииRecord
- TuriТипType
- To‘plamdagi maqola Статья в сборнике Conference paper
- RaqamНомерID
- conf.2025.001.pap90
- YilГодYear
- 2025
- Nashrdagi betlarСтраницы в изданииPages in issue
- 417-420
- Kalit so'zlarКлючевые словаKeywords
- RAG tizimlari, vektor qidiruv, anʼanaviy qidiruv algoritmlari, oʻzbek tili NLP, semantik qidiruv, hybrid yondashuvRAG-системы, векторный поиск, традиционные алгоритмы поиска, NLP для узбекского языка, семантический поиск, гибридный подходRAG systems, vector search, traditional search algorithms, Uzbek language NLP, semantic search, hybrid approach
- KirishДоступAccess
- Ochiq kirishОткрытый доступOpen access
- Nashr sanasiДата публикацииPublished
- 2025-10-14
- YangilanganОбновленоUpdated
- 2026-09-24
- Boshqa platformalardaРазмещено такжеAlso available at
- Zenodo DOI 10.5281/zenodo.17341315
- Butun toʻplam:Весь сборник:Full volume: Zenodo DOI 10.5281/zenodo.23059697



