ORIENTAL UNIVERSITETIQidiruvПоискSearch
Oriental universiteti nashriyotiIlmiy jurnallar platformasiПлатформа научных журналовScholarly journals platform

To‘plamdagi maqola Статья в сборнике Conference paper

Qur’oni Karimning ingliz tiliga tarjimalari va ularning o‘ziga xos xususiyatlari

Переводы Священного Корана на английский язык и их особенности

English translations of the Holy Quran and their distinctive features

Nizamova Salomat UsmanovnaНизамова Саломат УсмановнаNizamova Salomat Usmanovna

To'liq ekranda o'qishЧитать во весь экранRead full screen → Butun sonni yuklab olishСкачать весь выпускDownload full issue Faqat maqolaТолько эту статьюThis article only

Hujjat sahifadan chiqmasdan o'qiladi.Документ читается прямо здесь. Для удобства есть отдельная страница во весь экран.Readable inline; a full-screen page is also available.

AnnotatsiyaАннотацияAbstract

Mazkur maqola Qur’oni Karimning ingliz tiliga tarjimalari va ularning o‘ziga xos xususiyatlari, Qur’oni Karimning dastlabki XVII - XIX-asrlarda musulmon bo‘lmagan fuqarolar tomonidan tarjima qilingan va XX – XXI-asrlarda musulmon fuqarolar tomonidan tarjima qilingan eng yaxshi nusxalari haqida so‘z yuritilgan

В статье говорится о переводах Священного Корана на английский язык и их особенностях – о лучших переводах, выполненных немусульманами в XVII–XIX веках и мусульманами в XX–XXI веках.

The article discusses English translations of the Holy Quran and their features, focusing on the best translations made by non-Muslims in the 17th–19th centuries and by Muslims in the 20th–21st centuries.

Перевод аннотации выполнен издательством, это не авторский текст.

This abstract was translated by the publisher; it is not the author’s text.

Kalit so'zlarКлючевые словаKeywords: إعجاز القرآن и‘джаз аль-Кур’ан (неподражаемость Корана) i‘jaz al-Qur’an (inimitability of the Quran)

Doimiy havolaПостоянная ссылкаPermanent link

https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2024.001.pap47/

Bu havola o'zgarmaydi. DOI olingach, u shu sahifaga yo'naltiriladi.Эта ссылка не изменится. После получения DOI он будет вести на эту же страницу.This link never changes. A DOI will later resolve to this same page.

AdabiyotlarСписок литературыReferences

  1. Abdur Rahim Kidwai, "Translating the Untranslatable: A Survey of English Translations of the Qur'an," Muslim World Book Review, Summer 1987. (Elektron resurs)
  2. Fatani, Afnan. "Translation and the Qur’an". In Leaman, Oliver (ed.). The Qurʻan: an encyclopaedia. Great Britain: Routledge. 2006. (Elektron resurs)
  3. Ruthven, Malise (2006). Islam in the World. Granta. p. 90. ISBN 978-1- 86207-906-9. (Elektron resurs)
  4. https://www.getquranic.com/what-is-the-best-english-quran-translation 184

Tashqi yozuvlar va tasdiqlarВнешние записи и подтвержденияExternal records and verifications

Havolalarni mualliflar yoki nashriyot koʻrsatgan. «Tasdiqlangan» — tegishli xizmatning oʻzi yozuvni tasdiqladi.Ссылки указали авторы или издательство. «Подтверждено» означает, что запись подтвердил сам сервис.Links are supplied by the authors or the publisher. “Verified” means the service itself confirmed the record.

Tarkibida:Входит в:Part of: Ijtimoiy-gumanitar fanlarni o‘qitishda talabalar mustaqil ish darslarini tashkil etish: muammo va yechimlar. Xalqaro ilmiy-amaliy anjuman materiallari Организация самостоятельной работы студентов при преподавании социально-гуманитарных дисциплин: проблемы и решения. Материалы международной научно-практической конференции Organizing Students’ Independent Work in Teaching the Social Sciences and Humanities: Problems and Solutions. Proceedings of the International Scientific and Practical Conference

Ma'lumotlarСведения об изданииRecord

TuriТипType
To‘plamdagi maqola Статья в сборнике Conference paper
RaqamНомерID
conf.2024.001.pap47
YilГодYear
2024
Nashrdagi betlarСтраницы в изданииPages in issue
181-184
Kalit so'zlarКлючевые словаKeywords
إعجاز القرآنи‘джаз аль-Кур’ан (неподражаемость Корана)i‘jaz al-Qur’an (inimitability of the Quran)
KirishДоступAccess
Ochiq kirishОткрытый доступOpen access
Nashr sanasiДата публикацииPublished
2024-10-22
YangilanganОбновленоUpdated
2026-09-24
Boshqa platformalardaРазмещено такжеAlso available at

Yana o'qingСмотрите такжеRelated

To‘plamdagi maqola Статья в сборнике Conference paper Maqollarning lingvokulturologik tadqiqi Лингвокультурологическое исследование пословиц A linguocultural study of proverbs Anvarjonova Sadiya Alisher qizi · 2026 · 106-110-b.Анваржонова Садия Алишер кизи · 2026 · с. 106-110Anvarjonova Sadiya Alisher qizi · 2026 · pp. 106-110TarkibidaВ выпускеIn issue: Sharq filologiyasining dolzarb muammolari. Xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya materiallari to‘plami Актуальные проблемы восточной филологии. Сборник материалов международной научно-практической конференции Current Problems of Oriental Philology. Collection of Materials of the International Scientific and Practical Conference https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2026.001.pap20/ To‘plamdagi maqola Статья в сборнике Conference paper Zamonaviy nasrda fojiaviy anglash va shaxs inqirozi Трагическое осознание и кризис личности в современной прозе Tragic awareness and the crisis of the individual in contemporary prose Mustafoyeva X. X. · 2026 · 236-239-b.Мустафоева Х. Х. · 2026 · с. 236-239Mustafoyeva X. X. · 2026 · pp. 236-239TarkibidaВ выпускеIn issue: Sharq filologiyasining dolzarb muammolari. Xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya materiallari to‘plami Актуальные проблемы восточной филологии. Сборник материалов международной научно-практической конференции Current Problems of Oriental Philology. Collection of Materials of the International Scientific and Practical Conference https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2026.001.pap50/ To‘plamdagi maqola Статья в сборнике Conference paper Arab va o‘zbek tillarida badiiy metaforalarning konseptual maydoni Концептуальное поле художественных метафор в арабском и узбекском языках The conceptual field of literary metaphors in Arabic and Uzbek Azimov A’zamxon Usmonjon o‘g‘li, Karimova Shahlo G‘aniyevna · 2026 · 205-209-b.Азимов Азамхон Усмонжон угли, Каримова Шахло Ганиевна · 2026 · с. 205-209Azimov A’zamxon Usmonjon o‘g‘li, Karimova Shahlo G‘aniyevna · 2026 · pp. 205-209TarkibidaВ выпускеIn issue: Sharq filologiyasining dolzarb muammolari. Xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya materiallari to‘plami Актуальные проблемы восточной филологии. Сборник материалов международной научно-практической конференции Current Problems of Oriental Philology. Collection of Materials of the International Scientific and Practical Conference https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2026.001.pap43/ To‘plamdagi maqola Статья в сборнике Conference paper Inglizcha siyosiy frazeologik birliklarning leksik-semantik guruhlari Лексико-семантические группы английских политических фразеологизмов Lexical-semantic groups of English political phraseological units Halbekova Nigora Ummatkulovna · 2026 · 210-214-b.Халбекова Нигора Умматкуловна · 2026 · с. 210-214Halbekova Nigora Ummatkulovna · 2026 · pp. 210-214TarkibidaВ выпускеIn issue: Sharq filologiyasining dolzarb muammolari. Xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya materiallari to‘plami Актуальные проблемы восточной филологии. Сборник материалов международной научно-практической конференции Current Problems of Oriental Philology. Collection of Materials of the International Scientific and Practical Conference https://orientalnashriyot.uz/id/conf.2026.001.pap44/